Il dott. Michele Orzan nominato
vicepresidente
della Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria
Italiano
2002-05-16
Il dott. Michele Orzan e' stato eletto vicepresidente della Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria (sito Internet www.cciu.com).
E' finalità della Camera dare consistenza e visibilità a una comunità di oltre 1500 società a partecipazione italiana, grazie alle quali l'interscambio tra i due paesi continua a crescere significativamente. La Camera costituisce un luogo privilegiato per sviluppare affari sia attraverso servizi ed attività mirate, sia favorendo sinergie specifiche che coinvolgano le singole aziende associate.
La Camera svolge inoltre un ruolo di promozione e difesa di interessi generali comuni presso gli enti e istituzioni dei due paesi, in stretta collaborazione con l'Ambasciata d'Italia, l'ICE (Istituto per il Commercio Estero) e l'Istituto Italiano di Cultura.
Prendono inoltre parte ai lavori del Consiglio Direttivo: il direttore dell'ICE Budapest (Istituto per il Commercio Estero), l'Ambasciatore d'Italia, il resp. commerciale dell'Ambasciata, rappresentanti del Ministero dell'Economia Ungherese e del Ministero degli Esteri Ungherese.
English
2002-05-16
Mr. Michele Orzan was nominated vice-president of the Italian Chambers of Commerce in Hungary (website www.cciu.com).
The Italian Chamber plays an increasingly important role in representing the interest of more than 1500 businesses with Italian investment in Hungary, thanks to which the commercial interchange between both countries is continuously developing. The Chamber is a meeting point for promoting businesses through services and specific activities as well as with particular synergies with single members companies.
The Chamber also has a function of promotion and lobbying for common interests in front of institutions of both Countries, in cooperation with the Italian Embassy, the Italian Foreign Trade Agency (www.ice.it) and the Italian Culture Institute.
Regular participants at the meeting of the Board of the Chamber include: the director of ICE Budapest, the Italian Ambassador, the Italian commercial attaché, representatives of the Hungarian Ministry of Economy and Ministry of Foreign Affairs, representatives of the press.
YOPPI Hungary Kft - 1134 Budapest - Klapka u. 7 - Tel. (+36 1) 3390006 - Fax 3390016
Internet: www.yoppi.com